先生からのメール

Dear Dr. Hiyama
How are you?
I did`nt got any news since the Tsunami in Japan. How is your situation after the Tsunami?
How is your new clinic working?
Kind regards
Herbert Frick


我が師でありお父さんのような先生。
ヨーロッパから心配のメールをくれました。


向こうでは津波の後のニュースが無いらしく
大変心配してくれていたようです。


国が違うと報道内容も随分違います。


今頃はサミットくらいでしょうか？


To get over.


と色々書いて返信しました。


何だか心配してくれる人がどこかにいると言うのは
大変嬉しいです。